八王子国際協会主催「第１回語学ボランティア研修会」に酒井准教授が登壇
酒井登准教授による生成AIを活用した翻訳方法の解説
本学総合情報学科の酒井登准教授が、2026年8月9日に八王子国際協会主催「第1回語学ボランティア研修会」の講師を務めました。
酒井准教授は生成AIを活用した言語学習の研究を進めていることもあり、本研修会の講師として登壇しました。
研修会は「『AI×人間の力』でさらに伝わる ～AI翻訳の賢い使い方と気をつけたい落とし穴～」をテーマにおこなわれ、語学ボランティアとして活動する方々や活動を志す方々が参加されました。
酒井准教授は生成AI翻訳が便利なツールである一方、生成AIのそもそもの仕組み、長い文章を翻訳させる場合、原文をかなり省略してしまう等の特徴を説明しました。そのうえで、翻訳における生成AIの有効活用について、実例を交えながら解説するとともに、参加者には実際に生成AIを活用した翻訳にも取り組んでいただきました。
参加者からは「生成AIの仕組みを理解できた」「生成AIによって出力された翻訳をどのように生成AIに投げて確認すればよいのかを理解できてよかった」といった声がありました。
酒井准教授は生成AIを活用した言語学習の研究を進めていることもあり、本研修会の講師として登壇しました。
研修会は「『AI×人間の力』でさらに伝わる ～AI翻訳の賢い使い方と気をつけたい落とし穴～」をテーマにおこなわれ、語学ボランティアとして活動する方々や活動を志す方々が参加されました。
酒井准教授は生成AI翻訳が便利なツールである一方、生成AIのそもそもの仕組み、長い文章を翻訳させる場合、原文をかなり省略してしまう等の特徴を説明しました。そのうえで、翻訳における生成AIの有効活用について、実例を交えながら解説するとともに、参加者には実際に生成AIを活用した翻訳にも取り組んでいただきました。
参加者からは「生成AIの仕組みを理解できた」「生成AIによって出力された翻訳をどのように生成AIに投げて確認すればよいのかを理解できてよかった」といった声がありました。
関連リンク
-
特定非営利活動法人 八王子国際協会主催で2026年8月9日（日）に開催された第１回語学ボランティア研修会の情報が記載されています。